ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ДАНИИЛА ГАЛИЦКОГО

Опубликовано: 28.09.2018

Кто не мечтает в жаркий летний день окунуться в прохладную воду? Бассейн на загородном участке предоставит такую возможность в любой момент. Строительство постоянной конструкции, с учетом перепадов температур и атмосферных осадков, обойдется в круглую сумму. Надувные же не могут обеспечить той свободы движений, которой хотелось бы обладать, подробнее тут мы обслуживали бассейн у http://montelgroup.me/sr/. Компромиссным решением является  каркасное обустройство. В данной статье мы расскажем как сделать такую конструкцию на даче, а также покажем фотографии таких бассейнов.

Младший сын (св. князь Даниил Московский)

Конструкция может быть возведена как при помощи металлической основы, так и деревянной.

Расчищаем и выравниваем площадку

Для бассейна с каркасом потребуется ровная поверхность. Если таковой нет, придется создать ее самостоятельно. Предварительно рассчитав ее площадь, нужно подготовить место для возведения конструкции: выровнять поверхность выбранного места, утрамбовать грунт и сверху насыпать слой песка в 5-7 см.

Это конструкция, в состав которой входят стальные или деревянные элементы, выполняющие роль стен; прочная пленка, являющаяся в некоторых случаях либо дном, либо дном и стенами. Таким конструкциям необходим тент, предотвращающий внешнее загрязнение воды, а также система очистки и фильтрации воды.

Требуемые строительные материалы и инструменты:

.

18 ) Цитата из 2-й книги Царств, XIV,25.

19 ) Государство Си-Ся (982-1227) на севере Китая, в тибете, населенное тангутами.

20 ) Чингисхан (1155-1227) - полководец, основатель монгольского государства, умер во время этого похода собственной смертью.

    Александр все ( время ) вражду имел ко своим братьям Романовичам, Даниилу и Васильку. Услышав, что Мстислав не имеет любви к зятю своему князю Даниилу, он радостью наполнился, вынуждал Мстислава на выступление ( против Даниила ). Мстислав отправился на войну и пришел на Лысую Гору. Даниил съездил в Ляхи и привел князя Лестька, и выступил против Мстислава. Мстиславу же помощь послал Александр. Встретил их войско ( Даниил ) и загнал в город Белз, и чуть было города не взял. Наутро пошли против них. Мстислав не выдержал и возвратился в Галич. (...)

    После того привел Мстислав Котяна и половцев, и Владимира Киевского, собираясь на ляхи идти по совету Александра. В советах своих Александр никогда не переставал о брате своем говорить, что: "Зять твой убить тебя хочет". Разбирательство ( наговора ) произошло возле шатра Мстислава. Сам Александр не осмелился приехать, послал Яна ( воеводу ) своего. Мстислав сказал: "Твои это дела, Яне, что Даниил вторично напускает ляхов на меня?" Узнали все князья Александрову клевету, а Яневу ложь и сказали все князья ( Даниилу ): "Прими всю власть его за свой позор". Он же через братолюбие не принял власти его, и все похвалили его.

    Мстислав принял зятя своего с любовью и почтил его великими дарами, и дал ему коня своего борзого Актаза, которого в те же годы не стало; и дочь свою Анну одарил великими дарами, и с братьями увидевшись в Перемышли, утвердили мир. (...)

    Потом же Судислав, обманывая Мстислава, сказал ему: "Княже, отдай дочь свою обрученную за королевича, и дай ему Галич. Не можешь, ведь, держать ( его ) сам: бояре не хотят тебя". Он же не хотел отдавать ( Галич ) королевичу, больше всего желая отдать ( его ) Даниилу. Глеб же Зеремеевич и Судислав претили ему дать Даниилу ( Галич ), говоря ему: "Если дашь королевичу, то, когда захочешь, сможешь взять у него. Отдашь если Даниилу, вовеки не будет твоим Галич". (...) Мстислав дал Галич королевичу Андрею21, и сам взял Понизье. (...)

21 ) Обручение младшей дочери Мстислава Мстиславича Марии и Андрея - герцога венгерского, князя галицкого (в 1226-1234 гг.), сына венгерского короля Андрея II, состоялось еще в 1221 году, а Галич передан был ему Мстиславом в середине 1227 года.

    Мстислав Немой отдал отчину свою князю Даниилу, и сына своего поручил Ивана, а Иван умер, и взял Луцк Ярослав Ингваревич, а Черторыйск - пиняне. (...)

    Даниил послал Демьяна к тестю своему, говоря ему: "Не подобает пинянам держать Черторыйск, не могу их терпеть". Демьян же переговорил с ним, ( и передал Мстислав ): "Сыне, согрешил я, не дав тебе Галич, а отдав иноплеменнику по совету лживого Судислава, обманул он меня. Если Бог захочет, пойдем вдвоем на него. Я посажу ( на коней ) половцев, а ты - со своими. Если Бог даст нам его ( разбить ), ты возьми Галич, а я - Понизье, а Бог тебе поможет. А о Чарторыйске - ты прав".

    Демьян вернулся в Великую субботу, а назавтра, на Великдень, приехали Даниил и Василько к Черторыйску. В ночь на понедельник обложили город. Тогда же и конь Даниилов ( Актаз ) застрелен был с городской стены. Наутро же объехали город Мирослав и Демьян, сказали ( князьям ): "Передал Бог врагов наших в руки ваши". Даниил же повелел идти на приступ, и взяли город их, и князя* их захватили.

    Потом же Мстислав , великий Удатный князь, умер22. Жаждал он увидеть ( перед смертью ) сына своего Даниила. Глеб же Зеремеевич, побуждаемый завистью, не пускал его. Он же хотел поручить дом свой и детей в руки Даниила, ибо имел к нему любовь великую в сердце своем. (...)

* ) Речь идет о Ростиславе Глебовиче из рода Пинских князей, родоначальнике князей Степанских. Пинским князем в описываемое время был его брат Бладимир Глебович [Прим. Шишкина С.П.] .

22 ) В 1228 году.

    Убит был Лестько, великий князь Лядский, на сейме23. Убит был Святополком и Владиславом Одовичем по совету бояр неверных. По смерти брата своего Кондрат принял Даниила и Василька в великую любовь и просил их, чтобы пришли ему на помощь24. (...)

    Даниил и Василько пришли к Кондрату и, посоветовавшись, пошли к Калишу. И пришли к ( городу ) Варту вечером. Назавтра, на рассвете, перешли реку Просну и пошли к городу. Тою ночью был дождь велик. Увидев, что никто им не сопротивляется, пустили ( они воинов ) пустошить и пленять. Русские же достигли Милича и Старогорода и несколько сел Владиславовых захватили, и взяли плен велик, и возвратились, и пришли во станы, раздумывая, как пойти к городу ( Калишу ) на бой; а ляхи Кондрата не хотели биться.

    Назавтра Даниил и Василько взяли своих воинов и пошли к городу. Кондрат любил русский бой и понуждал своих ляхов ( биться ), они же все равно не хотели.

23 ) 23 ноября 1227 года.

24 ) Автор "Жизнеописания" уже рассказывал о событиях 1229 года - о походе Романовичей на помощь Конраду Мазовецкому, но вынужден был сделать объяснительную ремарку о событиях двухлетней давности - смерти Лестька, чтобы объяснить появление Конрада I, союзника Романовичей.

    Подступили они вдвоем к воротам Калишским, а ( воеводу ) Мирослава послали в тыл города, и иные полки.

    Поскольку город обступала вода и сильные ( заросли ) лозы и вербы, не знали ( они ) сами, когда кто бился. Когда эти отступали от боя, те налегали на город; а когда те отступали, эти налегали на обороняющихся. Из-за того, что не видели ( друг друга ), не был взят город в тот день.

    Падали камни со стен, как дождь сильный; стояли они в воде, пока не стали на суше - на брошенных камнях. И подъемный мост, и журавец подожгли. Ляхи же ворота загасили городские.

    Даниил и Васидько ходили возле города; стреляли на городскте стены иные стрельцы, и было ранено мужей, стоящих на заборолах, сто и шестьдесят. Наступил вечер, и возвратились в станы свои. Станислав же Микулич говорит: "Где мы стояли, там нет ( ни ) воды, ни насыпи высокой". Даниил же, сев на коня, поехал сам осмотреть город, и увидел, что так и есть. Даниил приехал к Кондрату и говорит ему: "Если бы мы с самого начала знали место это, то город взят бы был". Кондрат же умолял их обоих, чтобы назавтра снова приступили к городу.

    Наутро Даниил и Василько послали людей своих. Они стояли и расчищали леса около города; горожане же и камня не осмелились бросить на них, просили, чтобы Кондрат прислал к ним Пакослава и Мстиуя. Пакослав и говорит Даниилу: "Переменив одежду свою, поезжай с нами". Даниил же не хотел, и говорит ему брат: "Иди и послушай вече их". Ибо не верил Мстиую Кондрат.

    Даниил надел на себя шлем Пакослава и стал за ними обоими. Стоящие мужи на заборолах говорили им: "Так молвите великому князю Кондрату: "Этот город не твой ли есть? Мы же, мужи, изнемогающие в городе этом, или с иного места пришедшие? Мы люди твои и ваши братья. Почему над нами не сжалитесь? Если нас русь пленит, то какую славу Кондрат добудет? Если русская хоругвь станет на заборолех, то кому честь воздашь? Не Романовичам ли? А свою честь унизишь! Ныне брату твоему служим, а завтра твои будем. Не дай славы руси, не погуби город этот!" И многие слова они говорили.

    Пакослав же сказал: "Кондрат рад бы милость оказать вам, да Даниил сильно зол на вас, не хочет уйти прочь, не взяв города". Рассмеялся и говорит: "А вот он сам стоит. Говорите с ним". Князь же ткнул его древком копья и снял с себя шлем. Они же крикнули со стены: "Прими покорность нашу, умоляем - сотвори мир!" Он же много смеялся, и много перемолвлялся с ними, и взял от них двух мужей, и приехал к Кондрату.

    И заключил Кондрат с ними мир, и взял у них заложников. Русские же взяли в плен много челяди и боярынь. Поклялись между собой русские и ляхи, если после этого когда-либо будет между ними вражда, не брать ляхам русской челяди, ни русским - ляшской.

    Потом они возвратились от Кондрата в дом свой с честью; Бог им помогал. Оказали они ( Кондрату ) помощь великую и вошли со славой в землю свою. Никто из князей не входил в землю ляшскую столь далеко, кроме Владимира Великого, который ( Русскую ) землю крестил. (...)

 

    Когда Даниил был в Угровске, прислали галичане сказать: "Судислав пошел в Понизье, а королевич в Галиче остался. Приди скорее!" Даниил собрал быстро воинов, послал Демьяна на Судислава, а сам пошел с малой дружиной к Галичу из Угровска25. В третий день был он к ночи в Галиче. А Судислав не устоял перед Демьяном и побежал в Галич. Когда Даниил приехал к Галичу, Галич затворился. Даниил же захватил двор Судислава. Сколько ( там было ) вина, и овощей, и еды, и копий, и стрел - удивительно видеть! Потом Даниил увидел людей своих, что люди его перепились, не захотел оставаться вблизи города, и пошел на другую сторону Днестра.

    Судислав той ночью вбежал в город; взяты были люди из его войска, ( они ) и сказали, что Судислав уже в Галиче. Даниил стоял в Угольницах на берегу Днестра. выехали галичане и угры и перестреливались на льду. Когда настал вечер, и лед поднялся, и река наводнилась, поджег мост на Днестре беззаконный лихой Семьюнко, похожий с лисицей рыжестью своей.

 

25 ) В начале 1230 года.

   И пришел Демьян со всеми боярами, с Мстиславом, и с Владиславом, и со многими боярами галицкими. Даниил этому радовался, но из-за моста печаль имел, ( не зная ), как Днестр перейти. Поскакал Даниил к мосту и увидел, что конец моста погас, и была радость ( у него ) великая.

    Наутро пришел Владимир Ингваревич , и перешел мост, и стал на берегу Днестра.

    Наутро поднявшись, объехал Даниил город и, собрав землю галицкую, поставил по четырем сторонам вокруг города... обложив ( его ) силой великой. Они, обессилев, сдали город.

    Даниил принял город и, памятуя о любви короля Андрея, отпустил сына его и проводил его до реки Днестра. Ушел с ним один Судислав, в него бросали камнями, крича: "Уходи из города, мятежник земли!"

    Андрей пришел к отцу своему ( Андрею ) и брату ( Беле ), а Судислав твердил не переставая: "Выступайте на Галич, и возьмете землю Русскую. Если не пойдете, то они укрепятся против нас".

    Вышел Бела рикс26, то есть король угорский, с силой великой. Говорил он: "Не устоит город Галич. Нет ( никого ), кто избавит его от рук моих". Когда же взошел он на горы Угорские, послал Бог архангела Михаила - отворить хляби небесные. Кони тонули, люди взбирались на высокие места. Король же по-прежнему стремился захватить город и землю. Даниил молился Богу, ( чтобы ) избавил Бог его от руки сильных.

    И обступил ( король ) город, и послал посла, и закричал посол голосом громким, и сказал: "Слушайте слова великого короля венгерского. Пусть не утешает вас Демьян, говоря: "Из земли выгонит их Бог". Пусть не уповает ваш Даниил на Господа, говоря: "Не может быть отдан город этот королю угорскому". Столько ходил на иные земли, то кто сможет сдержать руку мою и силу полков моих ( сейчас )?" Демьян по-прежнему был тверд и угроз его не побоялся. Бог помощник был ему. Даниил же привел к себе ляхов и половцев Котяна, а у короля были половцы Беговарса.

    Бог напустил на угров казни фараоновы. Город укреплялся, а Бела изнемогал. И пошел ( он ) от города, оставив людей за собой - оружейников многих и конников. Напали на них горожане, многие упали в реку, иные же перебиты были, иные ранены были, иные же пойманы были.

    Откуда пошел король к Васильеву, и перешел Днестр, и пошел к Пруту. Бог напустил казнь ( на них ), а ангел избивал их. И так умирали: у иных ( ноги из сапог вместо ) подошв вылезали, как из чрева; иные, на коня взобравшись, умирали; иные же, возле огня собравшись и мясо к устам поднеся, умирали. От многих различных недугов умирали, ибо хляби небесные по-прежнему топили их.

    Так уйдя из-за неверности бояр галицких, Даниил Божьей волей одержал ( вновь ) город свой Галич (...)

26 ) Бела IV, брат Андрея, был соправителем своего отца Андрея II; "рикс" - от латинского "rex" - царь, король.

    Борис Межибожский по совету Доброслава и Збыслава послал Даниилу ( посла ) со словами: "Изяслав и половцы идут к Владимиру". Ложь была это, но Даниил послал к брату ( сказать ): "Стереги Владимир". Увидели бояре галицкие, что Василько ушел с полком, подняли мятеж. Судислав же Ильич говорит: "Княже, лживые слова имеют галичане, не погуби себя, уходи отсюда". И Даниил, узнав о мятеже их, ушел в Угры27. (...)

    Пришел Михаил Черниговский , а Ростислава, сына своего, оставил в Галиче28. И отняли ( они ) у Даниила Перемышль. Были между ними когда мир, а когда война.

    И пошел Ростислав в поле. С Божьей помощью пришла весть к Даниилу, который в Холме* был, что Ростислав пошел на Литву со своими боярами и конниками. Когда это случилось, вышел Даниил с воинами из Холма и был на третий день в Галиче. Любили его горожане. Подъехал он под стены городские и говорит им: "О мужи городские! Доколе хотите терпеть иноплеменных князей власть?" Они же воскликнули, говоря так: "Это есть властелин наш Богом данный!" И пустились к нему, как дети к отцу, как пчелы к матке, как жаждущие воды к источнику.

    Епископ же Артемий и дворский Григорий препятствовали ему, но, увидев, что не могут удержать города, как малодушные, забеспокоились о сдаче города. Вышли они со слезами на глазах и осклабленными лицами, облизывая уста свои, поскольку теряли власть княжения своего, говорили вынужденно: "Приди княже Данииле, прими город". Даниил же вошел в город свой и пришел к пречистой святой Богородице, и принял стол отца своего, и ознаменовал победу, и поставил на Немецких воротах хоругвь свою. (...)

27 ) 21 сентября 1235 года умер венгерский король Андрей II и Даниил поехал в Венгрию для участия в интронизации Белы IV.

28 ) Речь идет о событиях начала 1238 года.

* ) Город Холм основан Даниилом Галицким, был столицей Даниила. В 1366 году Казимир III Великий захватил часть Волыни и присоединил г.Холм к Польше . Ныне город Хелм (Польша).

[Прим. Шишкина С.П.]

    В год 6748 ( 1240 ). Пришел Батый29 к Киеву в силе великой, с многим множеством воинов своих, и окружил город. И обступила ( его ) сила татарская, и был город в осаде великой. И был Батый у города, а воины его обложили город. И нельзя было услышать голоса от скрипа телег его, от рева множества верблюдов его и от ржания стадов коней его, и была наполнена земля Русская ратными.

    Захватили у них татарина именем Товрула, и тот рассказал им про всю силу их. Это были братья его сильные воеводы: Урдю и Байдар, Бирюй, Кайдан, Бечак, Меньгу и Куюк ( который возвратился, узнав о смерти каана, и кааном30 (хоть) и не от рода его, но был воевода его первый) ), Себедяй богатырь и Бурундай богатырь, который взял Болгарскую землю* и Суздальскую, и иных без числа воевод, их же не записали здесь.

    Поставил Батый пороки под городскую стену возле ворот Ляшских, ибо тут подступали заросшие лесом овраги. Пороки беспрестанно били день и ночь и пробили стены. И взошли горожане на разрушенные стены, и тут было видно, как ломались копья, расщеплялись щиты, ( а ) стрелы помрачали свет побежденным. И Дмитрий ранен был. Взошли татары на стены и сидели ( там ) в тот день и ночью. Горожане соорудили тогда новые стены около церкви святой Богородицы. Наутро же пришли ( татары ) на них и была битва между ними великая. Люди взбежали и на церковь, и на своды церковные со своими пожитками, ( и ) от тяжести повалились с ними стены церковные. И взят был город иак воинами. Дмитрия же вывели раненого, и не убили его мужество его ради.

29 ) Золотой Орды на Волге.

30 ) Куюк (Гуюк)стал великим ханом (кааном) в сентябре 1246 года. Это сообщение, принадлежащее перу того же автора, что и весь предыдущий текст, уточняет время создания первой части "Жизнеописания" - не ранее сентября 1246 года (См. прим. 15).

* ) речь идет о разгроме Волжской Булгарии в 1236 году.

[Прим. Шишкина С.П.]

    В то время поехал Даниил в Угры к королю, ибо еще не слышал о приходе поганых татар на Киев31.

    Батый, взяв город Киев и услышав о Данииле, что он в Уграх, пошел сам к Владимиру. И пришел к городу Колодяжну, и поставил 12 пороков, и не смог разбить стены, и стал переговариваться с людьми. Они же, послушавшись его злого совета, сдались, и все перебиты были. И пришел к Каменцу и Изяславлю и взял их. Когда увидел, что Кременец и город Данилов невозможно взять, отшел от них. И пришел к Владимиру, и взял его приступом, и избил ( всех ), не щадя. Так же и город Галич, и иные города многие, им же нет числа.

    Дмитрий, Киевский тысяцкий Даниила, сказал Батыю: "Не задерживайся в земле этой долго, время тебе на угров уже идти. Если же медлить будешь, земля та сильная, соберутся на тебя и не пустят тебя в землю свою". Про то говорил ему, поскольку видел землю Русскую, гибнущую от нечестивого.

    Батый же послушал совета Дмитрия, пошел на угров. Король же Бела и Коломан встретили его на реке Соленой. Бились их войска, ( и ) побежали угры, и гнали их татары до реки Дуная. И стояли после победы три года32.

    Еще до этого поехал князь Даниил к королю венгерскому, имея намерение посватать ( сына своего ), но не было согласия между ними. И воротился от короля, и приехал в Синеволодское, в монастырь святой Богородицы. Наутро поднявшись, увидел множество бегущих от безбожных татар и возвратился назад в Угры, ибо не мог пройти в Русскую землю, поскольку мало с ним было дружины. И оставил сына своего в Уграх, дабы не отдать его в руки галичанам, зная неверность их, потому-то и не взял его с собой.

    Пошел ( он ) из Угров в Ляхи на ( город ) Бардуев и пришел в Судомир. Услышал ( здесь ) о брате своем, и о детях, и о княгине своей, что вышли они из Русской земли в Ляхи перед безбожными татарами, и попытался разыскать их, и нашел их на реке, названной Полка, и возрадовались о соединении своем, и сожалели, что победили землю Русскую и взяли города иноплеменники многочисленные. (...)

31 ) Даниил Романович отправился в Венгрию к Беле IV с намерением сосватать сыну Льву дочь короля Констанцию еще до захвата в начале декабря Киева монголо-татарами и не знал об их нашествии.

32 ) Битва венгров с татарами на реке Соленой произошла 11 апреля 1241 года. Пробыли они в Европе до начала 1242 года. Здесь автор считал /по мартовскому стилю/ неполные года за полные, то есть 1240, 1241 и начало 1242 года.

[Какое-то неубедительное объяснение в счете, не правда ли? Прим. Шишкина С.П.]